From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 119:67 Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 119:67 Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 119:67 Before I was afflicted, I went astray; But now I observe your word.
|
|
Psalms 119:67 | |
Abase self, afflict(-io..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ |
× also for that, deceiv..
שָׁגַג~shagag~/shaw-gag'/ |
Beward, be circumspect,..
שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/ |
Commandment, speech, word
אִמְרָה~'imrah~/im-raw'/ | |
Psalms 119:67 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6031] | [7683] | [8104] | [565] |
---|
[`anah]
| [shagag]
| [shamar]
| ['imrah]
| עָנָה עָנָה | שָׁגַג שָׁגַג | שָׁמַר שָׁמַר | אִמְרָה אִמְרָה | abase self, affli... | × also for that, ... | beward, be circum... | commandment, spee... | הָנָע | גַגָׁש | רַמָׁש | הָרְמִא | [hana`]
| [gagahs]
| [ramahs]
| [harmi']
|
Strong's Dictionary Number: [6031]
6031
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root [possibly rather ident. with (06030) through the idea of looking down or browbeating]
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1651,1652
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (possibly rather ident. with [06030]06030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows):--abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for [06030),]06030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for [06030),]06030), speak (by mistake for [06030),]06030), submit self, weaken, × in any wise.
8 Definition: - (Qal) to be occupied, be busied with
- to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
- (Qal)
- to be put down, become low
- to be depressed, be downcast
- to be afflicted
- to stoop
- (Niphal)
- to humble oneself, bow down
- to be afflicted, be humbled
- (Piel)
- to humble, mishandle, afflict
- to humble, be humiliated
- to afflict
- to humble, weaken oneself
- (Pual)
- to be afflicted
- to be humbled
- (Hiphil) to afflict
- (Hithpael)
- to humble oneself
- to be afflicted
9 English:
0 Usage: abase self, afflict(-ion) (self), answer (by mistake for H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030), speak (by mistake for H6030), submit self, weaken, × in any wise
Strong's Dictionary Number: [7683]
7683
1 Original Word: שָׁגַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shagag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2324
5 Phonetic Spelling: shaw-gag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stray, i.e. (figuratively) sin (with more or less apology):--X also for that, deceived, err, go astray, sin ignorantly.
8 Definition: - to go astray, err, commit sin or error
- (Qal)
- to err (mentally)
- to sin (ignorantly or inadvertently)
9 English:
0 Usage: × also for that, deceived, err, go astray, sin ignorantly
Strong's Dictionary Number: [8104]
8104
1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition: - to keep, guard, observe, give heed
- (Qal)
- to keep, have charge of
- to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
- watch, watchman (participle)
- to watch for, wait for
- to watch, observe
- to keep, retain, treasure up (in memory)
- to keep (within bounds), restrain
- to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
- to keep, preserve, protect
- to keep, reserve
- (Niphal)
- to be on one's guard, take heed, take care, beware
- to keep oneself, refrain, abstain
- to be kept, be guarded
- (Piel) to keep, pay heed
- (Hithpael) to keep oneself from
9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [565]
565
1 Original Word: אִמְרָה
2 Word Origin: from (0561)
3 Transliterated Word: 'imrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118b
5 Phonetic Spelling: im-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or memrah {em-raw'}; feminine of [0561,]0561, and meaning the same:--commandment, speech, word.
8 Definition: - utterance, speech, word
- word of God, the Torah
9 English:
0 Usage: commandment, speech, word
|
|